2019年10月6日 星期日

真善美 (Do Re Mi) 嘉頌版

 <<< 播放音樂

Kids, Let's sing with the beautiful melody!  小朋友  我們跟著美妙的伴奏一起唱喔! 
Do - Re – Mi   真善美  嘉頌版   

Let's start at the very beginning    
A very good place to start
When you read you begin with - A - B - C
When you sing you begin with Do - Re - Mi
Do - Re - Mi, Do - Re - Mi
The first three notes just happen to be
Do - Re - Mi, Do - Re - Mi
Do - Re - Mi - Fa - So - La - Ti...

Do (Doe) - a deer, a female deer
Re (Ray) - a drop of golden sun
Mi (Me) - a name, I call myself
Fa (Far) - a long long way to run
So (Sew) - a needle pulling thread
La - a note to follow So
Ti (Tea) - a drink with jam and bread
That would bring us back to do!

Do...Re...Mi..Fa...So...La...Ti......Do
Do-Ti - La - So - Fa - Mi - Re -
Do - Mi - Mi,   Mi - So - So

Re - Fa - Fa,    La - Ti - Ti

Do - Mi - Mi, Mi - So - So, Re - Fa - Fa, La - Ti - Ti
(Do - Mi - Mi, Mi - So - So, Re - Fa - Fa, La - Ti - Ti )
(Do - Mi - Mi, Mi - So - So, Re - Fa - Fa, La - Ti - Ti )
(Do - Mi - Mi, Mi - So - So, Re - Fa - Fa, La - Ti - Ti )

Maria: When you know the notes to sing
You can sing most anything!

Do (Doe) - a deer, a female deer
Re (Ray) - a drop of golden sun
Mi (Me) - a name, I call myself
Fa (Far) - a long long way to run
So (Sew) - a needle pulling thread
La - a note to follow So
Ti (Tea) - a drink with jam and bread
That will bring...us...back...to...

Do…….
Do...Re...Mi..Fa...So...La...Ti......
Do-Ti - La - So - Fa - Mi - Re -
Do -so - do
-------------------------------(中文翻譯版 請往下繼續閱讀)----------------------------------

ICRT Lunchbox---Mummies Are Real! (木乃伊是真的!!!)

Mummies Are Real!   發佈於 2019-10-04 @ http://bit.ly/31J7tYZ <<< 點選這裡收聽

Narrator: Do you like scary stories about ghosts, monsters and mummies?

Narrator: Of course, you do! You can see mummies in comics, video games and
movies! 你應該有看過木乃伊的電影吧? In the movies, mummies are like monsters.
They have bandages all over their bodies. They usually walk slowly and chase
people. 電影裡面的木乃伊有點像殭屍。對吧?

Well, I have a true story to tell you about real mummies! Yes, there really
are mummies in the world. But they aren't like the scary ones in the
movies.其實是真的有木乃伊但不像電影那麼可怕

A lot of real mummies have been found in Egypt over the years. And recently,
30 were found!

Female: Oh no! Mummies! Run away!

Narrator: Don't worry. These mummies may be real, but real ones can't hurt
you.

People found these mummies by digging in the ground. Imagine finding 30
mummies! That would be so exciting, right? 如果一次挖到30個木乃伊會很刺激吧

Female : Don't open the coffins! Isn't that bad luck???

Narrator: No! Of course, not! 木乃伊的詛咒不是真的啦。They are just dead
people wrapped up in bandages, not monsters. These real mummies are about
2,400 years old. That's over 2,000 years old! They can't walk or hurt you.
That only happens in the movies and in stories.

Now, here's something that's very interesting. People think there are even
more mummies buried in the ground.

Isn't history fun? 歷史是很有趣的 Maybe you'll get a chance to visit
Egypt.你會想去埃及嗎? If you do, you'll love the many old, old buildings. And
if you see a mummy or two in a museum, don't worry.
在博物館看到木乃伊其實不用擔心的They can't hurt you!

_____________________________________________________

2019年10月5日 星期六

ICRT Lunchbox---WasteShark (海洋吸塵器)

WasteShark 發佈於 2019-09-30 @ http://bit.ly/2nutCvo <<< 點選這裡收聽

How's it going, everyone? Ready for another story time? Let's get right into it!

Ahhh! The ocean….. Home to some amazing creatures.
海洋裡有很多很多豐富的生物.

Like tuna fish..... whales ... dolphins… and......trash cans? .........Huh? In the ocean?

Yep. 沒錯. 現在海裡有垃圾桶! There are now trash cans in the ocean!

But these aren't just any trash cans. These are very special trash cans.
這些垃圾桶很特別! They can swim and have really biiiig mouths!

But what do you call a swimming trash can with a big mouth that hunts garbage?

It's called WasteShark! Waste就是 汙染... and shark 就是鯊魚! …….Uh nope...
That's not right. …..Yeah, that's more like it!

WasteShark acts kind of like a garbage truck... but in the water! Collecting
the trash floating on top in harbors and rivers.
像垃圾車一樣WasteShark會幫忙撿水上的垃圾

Doesn't it make you sad to see trash on the ground or floating around in water?
看到地上或水上有垃圾, 不會難過嗎?

Well, the WasteShark's big mouth is perfect for catching trash and other
waste we don't want on the water's surface.
WasteShark的大嘴巴剛好可以塞很多垃圾. WasteShark can also tell the water's
temperature and check that it is safe and clean. WasteShark 還會測溫度跟汙染!

The idea for WasteShark comes from a…. whale shark! The biggest fish in the
world! WasteShark 的靈感來自於鯨鯊, 世界上最大的魚. Whale sharks and
Wastesharks both swim around with their huge mouths open
Ahhhhh! 一直開嘴巴吃東西.

But don't worry, WasteShark doesn't bite, okay? And it also won't hurt any
little fish or other wildlife. 不用擔心, WasteShark 不會吃小魚或動物.
WasteShark only eats trash!

Errrr... yummy?? 我...還是吃我的便當好了...

2019年10月4日 星期五

Week 7 1081005-1011 掃地時間英語歌曲 Songs during the cleaning time~

Week 7  1081005-1011 掃地時間英語歌曲 Songs during the cleaning time~

English Songs during the Cleaning Time

小朋友~ 掃地時間~ 你知道你聽到的是什麼英語歌曲呢?  一起來唱歌學英文!!!!!
Hi, students. 
Do you know the songs you heard during the cleaning time? 
Let's sing and learn English.



                        
Week 7  1081005-1011 


2019年10月3日 星期四

ICRT Lunchbox---Pepper the Robot (機器人 Pepper)

Pepper the Robot 發佈於 2019-09-25 @ http://bit.ly/2oIQuY2 <<< 點選這裡收聽

Hey, kids!

Today, let's talk about robots! Robots 就是機器人阿!

(imitating robot) Hello...I...am...a…robot…Hehe!… Not really. But I do know a robot. 
我當然不是機器人,可是我有認識啊 Want to meet her?  這是Pepper
, 她是機器人

Pepper: Hi there. My name is Pepper. How are you?

Hey Pepper. I'm fine, thanks! Isn't Pepper great? She can do lots of cool stuff! Pepper 
超酷喔 會做很多事.

Pepper: I can offer help... remember faces... and also tell jokes.
它會跟你聊天, 記得你的臉, 還會講笑話!

Pepper: I can speak lots of languages too… 還會說中文.

Woah! See! Cool, right?!

Have you ever seen a robot? 看過機器人嗎? Well, even if you haven't, you might soon! Pepper the robot is being used as a helper at some companies, shops, and hospitals!

Pepper 已經在一些公司 商店 跟醫院上班耶! 以後很有可能會到處看的到她 ! Some
people even have a robot like Pepper at home! 有的人還會有一個像Pepper一
樣的機器人在家裡 !

Pepper even has a few brothers!

Nao, who is smaller and Romeo who is taller. 小的叫Nao, 大的叫 Romeo. Oh!
Then there's also Whiz! 第三個叫Whiz! 她是吸塵器 He's a vacuum cleaner!

Unlike his brothers and sister, Whiz is isn't much of a talker. Whiz
講的話比較少... (shouting) but he is a great little helper!

Mmmm… And while Whiz cleans up… I can (sits down)... ahhh... put my feet
up… and relax. Whiz 打掃的時候我就可以休息一下… Oh! Hey, Pepper! Get me a
lemonade will ya?

Pepper: No... way.

Hmph...Well, it was worth a try, right?

2019年10月1日 星期二

維多利亞雙語中小學 第十六屆『維校盃』英文競試

『維校盃』英文競試又來囉~ 請有興趣的同學踴躍參加,以下是相關的訊息:

@ 參加對象:公私立國小五、六年級學生(不含雙語學校學生)。
@ 報名時間:即日起至 108 年 10 月 25 日。
@ 競試時間、地點:108 年 11 月 3 日(星期日)上午 維多利亞雙語中小學。
@ 報名方式:
  (一)本項競試簡章公佈於學校網站 www.victoria.ylc.edu.tw,請上網下載列印。
  (二) 報名方式:一律採取網路報名方式辦理,或至學校網站首頁點選招生系統,
          進入網路報名連結填寫報名資訊,不受理現場與電話、傳真報名。
     個人報名網址:https://210.70.14.166/CSN1A/cs1a/cs1a_vept.aspx 
     團體報名網址:https://210.70.14.166/CSN1A/cs1a/cs1a_vpt_list.aspx 
  (三)報名費:300 元 (含考生餐盒一份) 
  (四)匯款帳號:解款行:彰化銀行西螺分行(銀行代號 009) 
     戶名:維多利亞學校財團法人雲林縣維多利亞實驗高級中學 
     帳號:6051-01-27855-000




2019年9月28日 星期六

ICRT Lunchbox--- Too Bright for Fireflies! (對螢火蟲太亮了)

發佈於 2019-09-24 @ http://bit.ly/2nubC3C <<< 點選這裡收聽

Hey everybody!

Do you think fireflies are pretty? 你覺得螢火蟲漂亮嗎? I do! I love fireflies … I like to watch them at night!

Taiwan has lots of very pretty fireflies. They are so beautiful! Fireflies shine … like stars! 螢火蟲一閃一閃的 …好像天上的星星

Sometimes, I go to Maoli to see fireflies … or Kaohisung or Pingtung … I go all over Taiwan to see fireflies! 我全台灣都跑就是為了看螢火蟲

But we have a problem! There are not so many fireflies now!
現在的問題是,螢火蟲沒那麼多了...the fireflies are going away! Oh my!

It's very sad! I want to see LOTS of fireflies every year … not just one or two …

So...why are fireflies saying 'bye bye'? 為甚麼螢火要離開我們呢

Maybe … because it's too bright! There are too many lights at night.
晚上有太多的燈了

People like light. We use lots of light at night.

We have lights in our house, lights on our car, lights on the street, lights
in the park … everywhere has light at night!

But fireflies DON'T like light! 螢火蟲喜歡暗暗的,They need a dark, dark
night ... then they can shine like stars! 這樣他們才能像星星一樣閃閃發亮

Hmmm… Maybe people can turn off some lights. 也許我們應該關掉一些燈
Maybe we don't need so many lights at night. 晚上根本用不到這麼多燈, 對吧

Then ... maybe more fireflies will come back!

I hope so. I hope we can turn off more lights at night … so my firefly friends can shine like stars!

If it's too bright … we can't see the stars … and we can't see the fireflies!
太亮就看不到星星,看不到螢火蟲了

Good luck, fireflies! I hope you find dark, dark places … where you can shine!